Dossiers de candidature pour inscription en 2010 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente (point 5 à l’ordre du jour)

Les documents présentés ci-dessous comportent les dossiers de candidature soumis pour inscription en 2010 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgence, conformément aux procédures établies à cet effet dans les Directives opérationnelles régissant la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Chaque dossier de candidature est constitué (i) d’un formulaire de candidature ICH-01 comportant les éléments narratifs du dossiers, (ii) de la démonstration du consentement des communautés concernées, (iii) de 10 photographies, (iv) d’une courte vidéo, (v) des rapports d’examen effectués par les deux examinateurs désignés par le Bureau, et (vi) du lien vers le projet de décision. Les rapports d’examen préparés par les deux examinateurs, ainsi que le projet de décision concernant chaque dossier de candidature, figurent dans le document ITH/10/5.COM/CONF.202/5 Rev. (anglais|français).

Projets de décision et dossiers de candidature associés
5.1 - 5.2 - 5.3 - 5.4
N° de
projet de
décision
État(s)Titre tel que soumisDocuments
5.1
Retour en haut
Chine

EN: Meshrep

FR: Le Meshrep

Référence du dossier: 00304

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français
Consentement des communautés:chinois/anglais
Rapport d'examen - Harris, Rachel:anglais|français
Rapport d'examen - Chun, In-Pyong:anglais|français
Commentaires de l'État soumissionnaire sur l'examen:anglais|français
Photographies obligatoires:diaporama
Projet de décision 5.COM 5.1 :anglais|français
5.2
Retour en haut
Chine

EN: Watertight-bulkhead technology of Chinese junks

FR: La technique des cloisons étanches des jonques chinoises

Référence du dossier: 00321

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français
Consentement des communautés:anglais/chinois
Rapport d'examen - Van Tilburg, Hans Konrad:anglais|français
Rapport d'examen - Goswami, Rahul:anglais|français
Photographies obligatoires:diaporama
Projet de décision 5.COM 5.2 :anglais|français
5.3
Retour en haut
Chine

EN: Wooden movable-type printing of China

FR: L’imprimerie chinoise à caractères mobiles en bois

Référence du dossier: 00322

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français
Consentement des communautés:anglais
Consent of communities:chinois/anglais
Rapport d'examen - Sethi, Ritu:anglais|français
Rapport d'examen - Popova, Irina:anglais|français
Photographies obligatoires:diaporama
Projet de décision 5.COM 5.3 :anglais|français
5.4
Retour en haut
Croatie

EN: Ojkanje singing

FR: Le chant Ojkanje

Référence du dossier: 00320

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français
Consentement des communautés:anglais
Translations of consents:anglais/croate
Rapport d'examen - Hoppál, Mihály:anglais|français
Rapport d'examen - Tsurtsumia, Rusudan:anglais|français
Photographies obligatoires:diaporama
Projet de décision 5.COM 5.4 :anglais|français