Asia y Pacífico

La región de Asia y el Pacífico alberga una enorme diversidad cultural y lingüística, incluidos algunos de los países más poblados y con mayor diversidad lingüística del mundo. Las economías locales dependen en gran medida de muchos tipos de conocimientos indígenas y tradicionales. A continuación se resumen las principales actividades de la UNESCO en la región.
Última actualización:23 de Marzo de 2023

Los medios de subsistencia que dependen de los conocimientos indígenas y tradicionales incluyen el pastoreo, la pesca artesanal, la agricultura rotativa (swidden) y la recolección de especies silvestres, incluidos los recursos forestales no madereros.

El continente asiático cuenta con ecosistemas y biomas sustancialmente diversos, que van desde desiertos a cordilleras glaciares, llanuras agrícolas, algunos de los ríos más importantes del planeta e importantes selvas tropicales. El Pacífico incluye trece Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) y otros siete países asociados, algunos en atolones bajos, otros en islas volcánicas montañosas.

La región del Pacífico posee un patrimonio único de viajes por mar y navegación. La civilización humana floreció en toda la región gracias a las excepcionales habilidades de los distintos pueblos para navegar en alta mar y vivir de forma sostenible en pequeñas islas. Las distintas civilizaciones que se establecieron en el Pacífico dieron lugar a una enorme diversidad lingüística, al tiempo que mantuvieron un patrimonio común de las comunicaciones oceánicas e interinsulares, el comercio y los sistemas de creencias.

"La brújula puede equivocarse, las estrellas nunca."

– Tongan navigator

black sailing boat on the ocean at night

Conocimiento de la biodiversidad, el cambio climático y el océano en el Pacífico

La UNESCO se ha centrado en una serie de cuestiones relacionadas con el uso y el conocimiento del océano, la navegación, la trashumancia y la navegación. Esto ha supuesto una larga cooperación con los nómadas marinos indígenas y los poseedores de Conocimientos Ancestrales de Navegación (AVK). Las siguientes iniciativas intentaron captar algunos de los ricos activos del Pacífico.

En primer lugar, se han creado redes subregionales de observatorios basados en los conocimientos indígenas y las observaciones comunitarias en el Pacífico, por ejemplo utilizando calendarios estacionales tradicionales.

Sin embargo, el principal trabajo en este ámbito es el proyecto The Canoe is the People (La canoa es el pueblo), que promueve los conocimientos indígenas del Pacífico sobre el entorno oceánico, incluida la navegación tradicional en mar abierto. A través de documentación audiovisual con maestros navegantes y constructores de canoas, así como de animaciones, imágenes y textos en un sitio web, disponible tanto en inglés como en maorí, The Canoe is the People ofrece un vehículo para que ancianos y expertos de varios países del Pacífico transmitan sus conocimientos especializados, habilidades y visiones del mundo a los jóvenes del Pacífico.

The Canoe is the People cover image

La canoa es el pueblo Pack del alumno

El proyecto se vio reforzado por la elaboración de un paquete de recursos educativos con un manual para el profesor y un texto para el alumno en inglés y maorí.

El paquete de recursos educativos Canoe is the People incluye:

Conocimientos ancestrales sobre viajes

La UNESCO ha trabajado con diferentes poseedores de conocimientos en documentos que ofrecen un resumen del estado de los Conocimientos Ancestrales de los Viajeros y de las iniciativas de las Sociedades de Viajeros del Pacífico para promover y transmitir los conocimientos entre generaciones, cooperar con la conservación profesional y con los científicos.
Diapositivas sobre el conocimiento de los viajes ancestrales

Una presentación sobre el conocimiento ancestral de los viajes en la región del Pacífico.

Conocimientos ancestrales sobre viajes en Oceanía

Movilizar los conocimientos indígenas en favor de las personas, los océanos, la biodiversidad y el clima

Conocimientos ancestrales sobre viajes en Oceanía II

Conocimiento de las mujeres del Pacífico

Otros proyectos en Pequeños Estados Insulares en Desarrollo

El enfoque de la UNESCO sobre la movilización de los sistemas de conocimiento indígenas para la gestión y restauración de la biodiversidad y los ecosistemas se ha puesto de relieve en el marco de su Programa sobre el Hombre y la Biosfera, en particular con la Reserva de Biosfera de Utwe, en los Estados Federados de Micronesia, y la Reserva de Biosfera de Ngaremeduu, en Palau.

A través de su Programa LINKS y de sus oficinas en Apia (Samoa), Bangkok (Tailandia) y Yakarta (Indonesia), los principales proyectos LINKS de la UNESCO se han centrado en las siguientes investigaciones.
Ecos en la roca de los pescadores: la pesca tradicional de Tokelau
Hooper, Anthony
Tinielu, Luta
2012

Pub. con el apoyo financiero de la Comisión Nacional Neozelandesa para la UNESCO

0000218436
Arrecife y selva tropical: una enciclopedia medioambiental de la laguna de Marovo, Islas Salomón
Hviding, Edvard
2005
0000138643
Cultura y conocimiento se dan cita en el Pacífico

En 2021, el sofisticado patrimonio oral de orientación y navegación carolino fue inscrito en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

Hōkūle‘a canoe photograph

Tailandia

Se organizaron varias mesas redondas sobre los vínculos entre el patrimonio cultural indígena, los derechos y los sistemas de conocimientos, mientras que varias iniciativas apoyaron los conocimientos de los pueblos indígenas sobre el medio marino en Tailandia.
A partir de 2022, en el contexto de la Evaluación Nacional de Ecosistemas de Tailandia, y en cooperación con el Sector de Cultura, LINKS está apoyando nuevas investigaciones participativas sobre los conocimientos indígenas y locales del medio marino.
Foro sobre pueblos indígenas y patrimonio sostenible

Mesa redonda

Pueblos indígenas y parques: el proyecto de las islas Surin

Publicación sobre el desarrollo sostenible en las islas Surin (Tailandia), centrada en el pueblo moken.

0000123016
Cerrar la brecha entre los derechos y necesidades de las comunidades indígenas y la gestión de las áreas protegidas
Arunotai, Narumon
UNESCO Office Bangkok and Regional Bureau for Education in Asia and the Pacific
Wongbusarakum, Supin
Elias, Derek
2007

Estudios de caso en Tailandia: el Parque Nacional Marino de las Islas Surin y los moken, el Parque Nacional Marino de Tarutao y los urak lawoi.

0000155745

BES-Net en Asia y el Pacífico

En 2020, UNESCO-LINKS se unió a la iniciativa de la Red de Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos (BES-Net), ejecutada conjuntamente con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA-WCMC), que tiene como objetivo crear capacidad y compromiso para la acción en materia de biodiversidad en todo el mundo mediante la traducción de los últimos productos de la Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES) en acciones sobre el terreno. UNESCO-LINKS dirige la Unidad de Apoyo a los Conocimientos Indígenas y Locales (ILK) de BES-Net. UNESCO-LINKS está ayudando a Tailandia y Camboya a incorporar los conocimientos indígenas y locales en sus evaluaciones nacionales de los ecosistemas.

IPBES en Asia y el Pacífico

La inclusión de los conocimientos indígenas y locales en el marco del proceso IPBES fue defendida, inicialmente, por expertos de la región de Asia y el Pacífico. Esta defensa se ha tenido en cuenta en todas las evaluaciones posteriores de la IPBES, y en la evaluación regional para Asia y el Pacífico se ha prestado especial atención al papel de los pueblos indígenas en el mantenimiento de la biodiversidad y los ecosistemas.

LINKS sigue participando en la difusión y asimilación de las evaluaciones de la IPBES en Asia y el Pacífico. En 2019, la Asociación de Educación y Cultura de los Pueblos de Montaña de Tailandia (IMPECT) y la Asociación Pgakenyaw para el Desarrollo Sostenible (PASD), junto con SwedBio en el Centro de Resiliencia de Estocolmo y la UNESCO, convocaron y diseñaron conjuntamente un diálogo entre los sistemas de conocimiento indígenas, locales y científicos para reflexionar sobre la Evaluación de la IPBES sobre polinizadores, polinización y producción de alimentos. El diálogo incluyó una reunión de los autores de la Evaluación científica y los pueblos indígenas de diferentes regiones que habían participado en la Evaluación de polinizadores. La comunidad Karen de la aldea de Hin Lad Nai, en Chiang Rai, acogió el taller a pie, y el Ministerio Nacional de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tailandia pasó un día con los participantes en la Universidad de Chiang Mai.

LINKS prestó apoyo a un taller subregional para Asia Occidental y Asia Meridional sobre la evaluación regional de la IPBES. Se celebraron tres talleres subregionales en Asia y el Pacífico, financiados por el Fondo Japonés para la Biodiversidad y ejecutados conjuntamente por la Red Asia-Pacífico y el Instituto de Estrategias Medioambientales Mundiales (IGES).

Conocer nuestras tierras y recursos: conocimientos y prácticas indígenas y locales relacionados con la biodiversidad y los servicios ecosistémicos en Asia
Karki, Madhav
UNESCO
Hill, Rosemary
Alangui, Wilfredo
Ichikawa, Kaoru
Bridgewater, Peter
Xue, Dayuan
Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
2017
0000260780
Conocer nuestras tierras y recursos: conocimientos indígenas y locales sobre biodiversidad y servicios ecosistémicos en Europa y Asia Central
Roué, Marie
UNESCO
Molnar, Zsolt
2017
0000247462
Conocimientos autóctonos y locales sobre la polinización y los polinizadores asociados a la producción de alimentos
Lyver, Phil
Global Dialogue Workshop on Indigenous and Local Knowledge of Pollination and Pollinators with Food Production
Cunha, Manuela Carneiro da
Roué, Marie
2015
0000233811
Portrait photograph of Chief Vyacheslav 'Slava' Shadrin, Yukaghir elder, at the Dushanbe Forum on Water

El agua y el Foro de Dushanbe

En 2021, LINKS colaboró con el Programa Hidrológico Intergubernamental de la UNESCO, el PNUD, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el PNUMA para apoyar el primer Foro sobre el Agua y las Comunidades Locales y los Pueblos Indígenas(disponible en inglés y ruso). El Foro formaba parte de una serie de diálogos previos a la 2ª Conferencia Internacional de Alto Nivel sobre el Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de desarrollo sostenible, 2018-2028", que acogió la República de Tayikistán. La Conferencia de Dushanbe dio lugar a la Declaración Final de Dushanbe(disponible en inglés), en la que los Estados miembros pidieron un enfoque inclusivo de la gestión, la gobernanza y la política del agua, que incluya prestar atención a los pueblos indígenas y las comunidades locales, así como a sus respectivos sistemas de conocimientos.

Asistieron delegados de pueblos indígenas y comunidades locales de Tayikistán, Kirguistán, la Federación Rusa, Camboya, México, Namibia y Nepal, con un mensaje televisado del Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU, Darío Mejía Montalvo (Colombia). Los pueblos indígenas han creado un Grupo Informal de Referencia para proseguir la comunicación con las siete regiones geográfico-culturales y servir de enlace con la ONU en relación con el Decenio de Acción para el Agua.