http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/00660

Peregrinación anual al mausoleo de Sidi ‘Abd el-Qader Ben Mohammed (“Sidi Cheikh”)

Inscrito en 2013 (8.COM) sobre la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Pais(es): Argelia

Identificación

Description

Peregrinación anual al mausoleo de Sidi ‘Abd el-Qader Ben Mohammed (“Sidi Cheikh”)

Todos los años, las comunidades sufíes, tanto nómadas como sedentarias, emprenden una peregrinación al mausoleo del místico musulmán Sidi ‘Abd el-Qader Ben Mohammed, llamado también “Sidi Cheikh”, que se halla enterrado en la localidad de El Abiodh Sidi Cheikh. A partir del último jueves del mes de junio, dan comienzo tres días de celebraciones religiosas y festejos profanos en honor del fundador de la hermandad sufí. La peregrinación renueva los vínculos y alianzas entre los miembros de la hermandad y contribuye a garantizar la paz y la estabilidad entre las comunidades. También ha contribuido al reciente auge del sufismo, al fomento de valores comunitarios como la hospitalidad, y al ejercicio colectivo de prácticas religiosas (plegarias a Sidi Cheikh y recitaciones del Corán) y profanas (bailes y cantos). El ritual de la peregrinación comienza con una recitación a coro del Corán, seguida por una ceremonia celebrada al alba en la que las comunidades renuevan su adhesión a la hermandad sufí. Los festejos profanos comprenden bailes, competiciones de esgrima y concursos ecuestres en los que participan más de 300 jinetes procedentes de diversas comunidades. Los conocimientos espirituales se aprenden y transmiten en el seno de las familias, mientras que los maestros sufíes enseñan a los iniciados los principales rituales y plegarias mediante un sistema de enseñanza formal. Los bailes ejecutados por hombres y mujeres, así como los juegos profanos, se enseñan en el seno de asociaciones o se transmiten mediante la práctica.

Documentos

Decisión 8.COM 8.1

El Comité (…) conviene en que [este elemento] cumple con los criterios de inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que:

  • R.1: La peregrinación al mausoleo de Sidi Cheikh une las celebraciones religiosas a los festejos profanos, confiere un sentimiento de identidad social y religiosa a las comunidades interesadas y representa para ellas un ámbito de cohesión social;
  • R.2: La inscripción de este elemento en la Lista Representativa puede amplificar la concienciación a la importancia del patrimonio cultural inmaterial que se ha manifestado durante el proceso de preparación de la candidatura, y también puede fomentar el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana;
  • R.3: Se han propuesto medidas concretas de salvaguardia, centradas a la vez en los componentes religiosos y profanos del elemento, que comprenden la realización de trabajos de investigación científica, la creación de una base de datos, la confección de un inventario, la realización de una labor de formación y la creación de instituciones de enseñanza;
  • R.4: Los representantes de la hermandad Cheikhiya y las autoridades locales han participado en la preparación del expediente de candidatura y han otorgado su consentimiento libre, previo e informado;
  • R.5: La información suministrada por las comunidades interesadas permitió que la peregrinación anual al mausoleo de Sidi ‘Abd el-Qader Ben Mohammed (“Sidi Cheikh”) se incluyera, en 2010, en la base de datos nacional del patrimonio cultural inmaterial del Ministerio de Cultura de Argelia.

Inscribe la Peregrinación anual al mausoleo de Sidi ‘Abd el-Qader Ben Mohammed (“Sidi Cheikh”) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Diaporama

Video


© CNRPAH/2011

Tienen también acceso a estos vídeos (y muchas mas) desde la página internet de los Archivos Multimedia de la l’UNESCO