Deuxième session extraordinaire du Comité intergouvernemental (2.EXT.COM)

Le Messager du patrimoine immatériel N°9 (juin 2008)
Le Messager du patrimoine immatériel N°9 (juin 2008)
anglais|français|espagnol|russe|arabe|kiswahili

En septembre 2007, au cours de sa deuxième session, le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a accepté l’invitation de la République de Bulgarie d’accueillir la deuxième session extraordinaire du Comité (Décision 2.COM 15).
Cette deuxième session extraordinaire s’est tenue à Sofia, Bulgarie, du 18 au 22 février 2008 et a été placée sous le haut patronage de S. Exc. M. Gueorgui Părvanov, Président de la République de Bulgarie.

Membres du Comité lors de la deuxième session extraordinaire

Algérie, Bélarus, Belgique, Bolivie (État plurinational de), Brésil, Bulgarie, Chine, Émirats arabes unis, Estonie, France, Gabon, Hongrie, Inde, Japon, Mali, Mexique, Nigéria, Pérou, République arabe syrienne, République centrafricaine, Roumanie, Sénégal, Turquie et Viet Nam

Membres du Bureau de la deuxième session extraordinaire du Comité

  • Président : S. Exc. Mme Irina Bokova (Bulgarie)
  • Vice-Présidents : Émirats arabes unis, Inde, Mexique et Turquie
  • Rapporteur : Mme Hortense Nguema Okome (Gabon)

Discours

  • S. Exc. M. Gueorgui Părvanov, Président de la République de Bulgarie : anglais|français|bulgare
  • Message de M. Koïchiro Matsuura, Directeur général de l’UNESCO : anglais|français
  • S. Exc. M. Stefan Danaïlov, Ministre de la Culture, République de Bulgarie : anglais
  • L’Académicien M. Nicola Sabotinov, Vice-Président de l’Académie bulgare des sciences : anglais|bulgare
  • S. Exc. M. Mohammed Bedjaoui, Président de l’Assemblée générale des États parties à la Convention de 2003 : anglais|français
  • S. Exc. M. Olabiyi Babalola Joseph Yaï, Président du Conseil exécutif de l’UNESCO : anglais|français
  • Mme Françoise Rivière, Représentante du Directeur général de l’UNESCO, Sous-directrice générale pour la Culture : anglais|français

Rapport oral

Décisions, compte rendu et participants

Documents de travail de la deuxième réunion extraordinaire

  • Informations générales
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/INF.1: anglais|français
  • Liste provisoire des participants
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/INF.2: anglais-français
  • Liste provisoire d’ONG et d’institutions à but non lucratif
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/INF.3 Rev.: anglais-français
  • Rapport du rapporteur de l’organe subsidiaire sur les modalités de participation des communautés ou de leurs représentants, des praticiens, des experts, des centres d’expertise et des instituts de recherche à la mise en œuvre de la Convention
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/INF.4: anglais|français
  • Élection des membres du Bureau de la deuxième session extraordinaire du Comité
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/2: anglais|français
  • Adoption de l’ordre du jour provisoire
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/3: anglais|français
  • Projet de compte rendu analytique de la deuxième session du Comité
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/4: anglais|français
  • Admission des observateurs
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/5: anglais|français
  • Projet de directives opérationnelles concernant l’implication des communautés et de leurs représentants, des experts, des centres d’expertise et des instituts de recherche dans la mise en œuvre de la Convention - Élaboré par un organe subsidiaire du Comité
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/6: anglais|français
  • Conditions formelles et de procédure en vue de l’intégration des éléments proclamés « Chefs-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité » dans la Liste représentative, notamment des Chefs-d’œuvre présents sur le territoire des États non parties à la Convention
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/7(+Corr. in English): anglais|français
  • Accréditation d’organisations non gouvernementales et dispositions transitoires pour leur implication dans les examens demandés par le Comité (projet de décision 2.EXT.COM 8 Rev.: anglais|français)
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/8: anglais|français
  • Projet de budget d’utilisation des ressources du Fonds du patrimoine immatériel
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/9: anglais|français
  • Projet de directives opérationnelles sur les moyens d’augmenter les ressources du Fonds
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/10: anglais|français
  • Projet de directives opérationnelles sur la présentation au Comité des rapports des États parties
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/11: anglais|français
  • Projet de directives opérationnelles sur la visibilité
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/12: anglais|français
  • Projet de directives opérationnelles concernant les principes régissant l’utilisation de l’emblème de la Convention
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/13: anglais|français
  • Modification du Règlement intérieur concernant les fonctions du Bureau
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/14: anglais|français
  • Examen de la question de l’admission en qualité d’observateurs des organisations non gouvernementales et des institutions à but non lucratif
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/15: anglais|français
  • Compilation des chapitres des Directives opérationnelles
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/16: anglais|français
  • Rapport des activités du Comité à l’Assemblée générale
    ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/17: anglais|français

Commentaires des États parties sur la participation des communautés, etc.

Pendant sa réunion de Tokyo, le Comité a décidé (Décision 2.COM 8 : anglais - français) de consulter les États parties sur les modalités possibles de participation des communautés ou de leurs représentants, des praticiens, des experts, des centres d’expertise et des instituts de recherche dans la mise en œuvre de la Convention.
Les commentaires reçus par le Secrétariat sont présentés ici dans la langue et le format dans lesquels ils ont été soumis : Belgique, Brésil, Bulgarie, Estonie, France, Japon, Lettonie, Lituanie, Mexique, Niger, Norvège, Pérou, République de Corée, Roumanie, Slovakie et Turquie.