string(9) "index.php" UNESCO Secteur de la culture - Patrimoine immatériel - Convention 2003 :
http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00192

La Doïna

Inscrit en 2009 (4.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Roumanie

Identification

Description

La Doïna

Connue sous plusieurs dénominations à travers la Roumanie, la Doïna est une mélopée lyrique, solennelle, improvisée et spontanée. « Méridien du folklore roumain », elle a été jusque vers 1900 le seul genre musical présent dans beaucoup de régions du pays. Techniquement, la Doïna peut être chantée dans n’importe quel cadre (à l’extérieur, à domicile, au travail ou lors des veillées), toujours en solo, avec ou sans accompagnement instrumental (flûte droite traditionnelle, cornemuse, et même des instruments improvisés). Il en existe plusieurs variantes régionales. La Doïna peut exprimer une palette large de thématiques : joie, tristesse, solitude, conflits sociaux, attaques des brigands, amour… Expression des qualités personnelles du créateur-interprète, de ses états d’âme et de sa virtuosité, la Doïna a également un rôle social majeur de par sa fonction cathartique et de renforcement des liens de solidarité. Elle a également donné naissance à des genres artistiques autonomes (danses). De nos jours, la Doïna est menacée localement, car la chaîne de transmission des parents aux enfants n’est plus continue. Si une quinzaine de personnes ont déjà été identifiées comme représentatives des différents types de Doïna, il est nécessaire de recréer un contexte propice à son exécution et à sa transmission aux jeunes générations afin que cet élément important du patrimoine culturel immatériel des Roumains continue à s’épanouir.

Documents

Décision 4.COM 13.69

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : La Doïna a été transmise essentiellement au sein des familles dans de nombreuses régions de Roumanie où les gens la considèrent comme faisant partie de leur patrimoine culturel et de leur identité ;
  • R.2 : L’inscription de l’élément sur la Liste représentative serait un témoignage de la créativité humaine et contribuerait à améliorer la visibilité du patrimoine culturel immatériel ;
  • R.3 : Les efforts actuels, récents et envisagés pour assurer la viabilité de l’élément sont décrits et il est démontré que les parties concernées souhaitent et sont déterminées à sauvegarder l’élément grâce aux mesures indiquées ;
  • R.4 : Le soutien de l’État à la candidature est accompagné du consentement des communautés et des praticiens ;
  • R.5 : L’élément a été inclus dans l’inventaire national par la Commission nationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Diaporama

Vidéo



Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO