http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/00726

Schemenlaufen: desfile del carnaval de Imst (Austria)

Inscrito en 2012 (7.COM) sobre la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Pais(es): Austria

Identificación

Descripción

Schemenlaufen: desfile del carnaval de Imst (Austria)

Cada cuatro años, la ciudad de Imst celebra la fiesta del carnaval el domingo que precede al tiempo litúrgico cristiano de la Cuaresma. El regocijo principal es el Schemenlaufen, un desfile de bailarines disfrazados y enmascarados. Sus personajes principales son parejas de hombres, en las que uno va ataviado con un traje de cascabeles y el otro lleva esquilones que pueden pesar hasta 35 kg. Ambos ejecutan una singular danza musical compuesta por saltos y reverencias al ritmo de la cual los cascabeles y esquilones suenan con tonos graves y agudos. Son 55 las parejas que desfilan, acompañadas por otros personajes enmascarados que remedan sus pasos de baile pausadamente. Otros personajes mantienen el orden dando palmadas a los espectadores o arrojándoles agua, mientras que una joven desparrama polvos perfumados entre el público. En el desfile también hay deshollinadores enmascarados que trepan por las paredes de las casas para mostrar su bravura, brujas que lanzan gritos a la muchedumbre acompañadas por las melodías disonantes de una banda de música y osos blancos o pardos que muestran su fuerza al público. El carnaval agrupa a toda la población de Imst en torno a un objetivo común: organizar la fiesta de carnaval ateniéndose a una antigua tradición. Los vecinos de Imst, y más concretamente las mujeres, aprenden en la escuela técnicas para confeccionar los trajes utilizados en el desfile carnavalesco, y los herreros de la localidad forjan cascabeles y esquilones. Cualquier habitante de la ciudad puede esculpir máscaras de madera y las técnicas de artesanía tradicionales se suelen transmitir en el seno de las familias o se enseñan en cursos especiales.

Documentos

Decisión 7.COM 11.3

El Comité (…) conviene en que [este elemento] cumple con los criterios de inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que:

  • R.1: Transmitido de generación en generación y abierto a la participación de todos los vecinos de Imst, el Schemenlaufen, carnaval de esta ciudad, confiere a la comunidad local un sentimiento de identidad y de continuidad, y también refuerza la cohesión e integración sociales;
  • R.2: La inscripción del Schemenlaufen en la Lista Representativa puede incrementar la notoriedad del patrimonio cultural inmaterial y la sensibilización a su importancia, especialmente entre los que practican tradiciones de carnaval análogas en otros lugares, ya sean próximos o lejanos;
  • R.3: Las medidas de salvaguardia en curso de ejecución y las propuestas para el futuro hacen patente el compromiso contraído por la comunidad y las autoridades locales y nacionales con la tarea de garantizar la viabilidad del Schemenlaufen;
  • R.4: Toda una serie de practicantes del elemento, así como comunidades, comités y asociaciones locales vinculados con el carnaval de Imst, han colaborado en la redacción de la candidatura, han aportado fotografías y vídeos, y han otorgado su consentimiento libre, previo e informado;
  • R.5: A petición de la comunidad interesada, el carnaval de Imst se incluyó en marzo de 2010 en el Inventario Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial de Austria, administrado por la Comisión Austríaca para la UNESCO;

Inscribe el Schemenlaufen: desfile del carnaval de Imst (Austria) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Diaporama

Video


© 2004 (c) Manfred Siegl

Tienen también acceso a estos vídeos (y muchas mas) desde la página internet de los Archivos Multimedia de la l’UNESCO