http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/00746

Klapa: canto a varias voces de Dalmacia (Croacia meridional)

Inscrito en 2012 (7.COM) sobre la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Pais(es): Croacia

Identificación

Description

Klapa: canto a varias voces de Dalmacia (Croacia meridional)

La música vocal klapa es un canto tradicional a varias voces practicado en la región de Dalmacia (Croacia meridional). Se caracteriza principalmente porque es homofónica, se interpreta a cappella, se compone de forma sencilla y se transmite por tradición oral. El cabeza de cada grupo de cantores es el primer tenor y lo secundan otros tenores, barítonos y bajos. Durante la interpretación, los cantores forman un semicírculo apretado. Es el primer tenor quien prorrumpe a cantar y los demás le siguen. La finalidad es conseguir la mejor mezcla posible de las voces. Desde un punto de vista técnico, los intérpretes de la música vocal klapa expresan sus humores con canto abierto, gutural, sotto voce, o en falsete, generalmente en una tesitura elevada. Otra característica de esta música es que se puede cantar libremente, sin notación. Los temas de los cantos klapa suelen ser el amor, los azares de la vida y el entorno local. Los depositarios de este arte y sus intérpretes son aficionados de talento, herederos de la tradición de sus predecesores. Su edad varía, ya que son numerosos los jóvenes que cantan con intérpretes de edad más avanzada. En el ámbito de la klapa “tradicional” la transmisión de los conocimientos se efectúa oralmente, mientras que en el de la klapa “de festival” esa trasmisión está organizada de manera más formal y se centra en la realización de conciertos y presentaciones. En el ámbito de la klapa “moderna”, los cantores van adquiriendo experiencia con la asistencia a conciertos y la escucha de grabaciones sonoras. Las comunidades locales consideran que este canto tradicional es un elemento central de su identidad musical que integra el respeto de la diversidad, la creatividad y la comunicación.

Documentos

Decisión 7.COM 11.10

El Comité (…) conviene en que [este elemento] cumple con los criterios de inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que:

  • R.1: Al evocar eventos de la vida cotidiana y especificidades del contexto local, el canto klapa a varias voces une a diferentes grupos de personas y constituye un signo de identidad para la población de Dalmacia; la práctica de este canto se ha transformado en los últimos años para adaptarse a la evolución de la sociedad;
  • R.2: Habida cuenta la práctica del canto klapa a varias voces fomenta la inventiva musical y la mutua interacción de las diversas generaciones, su inscripción en la Lista Representativa puede incrementar el respeto de la diversidad cultural y el diálogo, y también aportar un testimonio de la creatividad humana;
  • R.3: Las medidas de salvaguardia hacen hincapié en la importancia de la transmisión mediante la enseñanza formal e informal y comprenden, entre otras tareas, la organización de festivales y concursos, el apoyo a los grupos locales de cantores y la realización de actividades de sensibilización;
  • R.4: Los cantores de klapa y las comunidades locales han participado activamente en la preparación de la candidatura y han otorgado su consentimiento libre, previo e informado a la inscripción;
  • R.5: El canto klapa a varias voces de Dalmacia se incluyó en 2008 en el Registro de Bienes Culturales de la República de Croacia, administrado por el Ministerio de Cultura de este país y elaborado con la participación de organizaciones comunitarias.

Inscribe el Klapa: canto a varias voces de Dalmacia (Croacia meridional) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Diaporama

Video


© Euroval d.o.o.

Tienen también acceso a estos vídeos (y muchas mas) desde la página internet de los Archivos Multimedia de la l’UNESCO