http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/00878

Xooy: ritual adivinatorio del pueblo serer de Senegal

Inscrito en 2013 (8.COM) sobre la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Pais(es): Senegal

Identificación

Description

Xooy: ritual adivinatorio del pueblo serer de Senegal

El ritual adivinatorio denominado xooy tiene lugar antes de la estación lluviosa en las plazas de las aldeas de la comunidad serer, asentada al oeste del Senegal central. Se trata de una larga velada nocturna en la que los saltigues, maestros videntes, formulan sus predicciones al ritmo de los tamtanes en medio de un círculo formado por el público que asiste a la ceremonia embelesado. El ritual xooy aporta respuestas a cuestiones de importancia esencial para las comunidades: lluvias, plagas, enfermedades y remedios, etc. La vistosidad indumentaria de los saltigues, sus cantos y danzas, sus proverbios y adivinanzas dan lugar a una ceremonia pintoresca que suscita la expectación impaciente de los asistentes, ya que estos sacerdotes –verdaderos maestros en el arte de la comunicación– mantienen al público en ascuas hasta el amanecer. El xooy es un evento de gran importancia en el calendario cultural nacional y constituye un foro excepcional para la expresión y valorización del patrimonio cultural serer. Médiums vivientes del xooy, los saltigues son los que preservan y transmiten los conocimientos esenciales relativos al ritual. Otra de sus funciones es la servir de intercesores entre los hombres y el Ser Supremo, y entre la naturaleza y los genios. De ahí que desempeñen un papel de reguladores sociales y contribuyan a fomentar la armonía entre los hombres, las mujeres y el medio ambiente. Además, gracias a su conocimiento de las plantas, practican también terapias tradicionales que contribuyen a aliviar los sufrimientos.

Documentos

Decisión 8.COM 8.25

El Comité (…) conviene en que [este elemento] cumple con los criterios de inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que:

  • R.1: El ritual adivinatorio xooy cumple para el pueblo serer la función de foro en el que se manifiestan sus expresiones culturales: genealogías, proverbios, adivinanzas, lenguaje de los tambores, danzas y cantos; los adivinos actúan como reguladores de la sociedad y contribuyen al establecimiento de un equilibrio armónico entre los hombres y el medio ambiente;
  • R.2: La inscripción del “xooy” puede fortalecer el diálogo entre las comunidades, en particular con las que tienen prácticas similares, y también puede mostrar cuán importante es la relación entre los seres humanos y la naturaleza para la continuidad de la especie humana;
  • R.3: Los esfuerzos realizados para salvaguardar el elemento por parte del Estado y las comunidades tienen por objeto preservar, revitalizar, difundir y promover el “xooy”, así como sensibilizar a la población a la importancia de esta práctica cultural;
  • R.4: La asociación responsable de la práctica de la adivinación ha participado en la preparación de la candidatura y ha otorgado su consentimiento libre, previo e informado;
  • R.5: El “xooy” está incluido en un inventario confeccionado sobre la base de una encuesta realizada entre 1970 y 1984, en otro inventario confeccionado en el marco de la presentación de su candidatura al programa Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, y en un tercer inventario relativo a los sitios y monumentos históricos catalogados, confeccionado en 2006 y actualizado en 2013

Inscribe el Xooy: ritual adivinatorio del pueblo serer de Senegal en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad;
Recuerda cuán importante es utilizar un vocabulario adecuado y evitar el uso de expresiones extraídas de la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de 1972.

Diaporama

Video


© October 2011 by DPC

Tienen también acceso a estos vídeos (y muchas mas) desde la página internet de los Archivos Multimedia de la l’UNESCO