http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00434

L’art des croix de pierre arméniennes. Symbolisme et savoir-faire des Khachkars

Inscrit en 2010 (5.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Arménie

Identification

Description

L’art des croix de pierre arméniennes. Symbolisme et savoir-faire des Khachkars

Le Khachkar est une stèle érigée en plein air, sculptée dans la pierre par des artisans en Arménie et au sein des communautés de la diaspora arménienne. Il sert, entre autres, de point focal du culte, de pierre commémorative et de relique facilitant la communication entre séculier et divin. Le Khachkar atteint 1,50 mètres de hauteur avec, en son centre, une croix sculptée de manière ornementale, reposant sur le symbole du soleil ou de la roue de l’éternité, accompagnée de motifs géométriques végétaux, d’animaux et de personnages sculptés dans la pierre. Les Khachkars sont généralement taillés dans la pierre de la région et sculptés à l’aide d’un burin, d’une gouge, d’une pointe fine et d’un marteau. Puis les motifs sculptés sont polis au sable fin. Les petites cassures et les irrégularités sont estompées avec du plâtre d’argile ou de la chaux, puis l’ensemble est peint. Une fois terminé, le Khachkar est mis en place lors d’une petite cérémonie religieuse. Après avoir été béni et consacré, le Khachkar est supposé posséder des pouvoirs sacrés et peut apporter une aide, une protection, une victoire, une longue vie, une mémoire et une médiation pour le salut de l’âme. Sur plus de 50 000 Khachkars en Arménie, chacun a sa propre composition et il n’y en a pas deux pareils. Le savoir-faire des Khachkars se transmet en famille ou du maître à l’apprenti, par l’enseignement des méthodes et des motifs traditionnels tout en encourageant le particularisme régional et l’improvisation individuelle.

Documents

Décision 5.COM 6.1

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : L’art des croix de pierre arméniennes. Symbolisme et savoir-faire des Khachkars est transmis de génération en génération et constamment recréés pour satisfaire la créativité de l’artiste, et constituent un signe distinctif de l’identité des communautés arméniennes dans leur pays et à l’étranger ;
  • R.2 : L’inscription de l’élément sur la Liste représentative pourrait valoriser le patrimoine culturel immatériel et encourager le dialogue avec d’autres communautés partageant un artisanat et des pratiques similaires ;
  • R.3 : Des mesures de sauvegarde sont proposées qui s’attachent en particulier au renforcement de la transmission, encouragent la recherche et la documentation, et instaurent une reconnaissance publique, avec la participation et le soutien des artisans de Khachkars, les institutions et les autorités ;
  • R.4 : Des maîtres artisans de la tradition Khachkar ont participé à l’élaboration de la candidature et ont apporté leur consentement libre, préalable et éclairé à une possible inscription, qui a également recueilli le large soutien des communautés arméniennes dans le monde entier ;
  • R.5 : L’art des croix de pierre arméniennes. Symbolisme et savoir-faire des Khachkars est inscrit dans l’Inventaire national du patrimoine culturel immatériel établi par le Ministère de la culture.

Diaporama

Vidéo



Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO