http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00850

Al ‘azi, élégie, marche processionnelle et poésie

Inscrit en 2012 (7.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Oman

Identification

Description

Al ‘azi, élégie, marche processionnelle et poésie

Al ‘azi est un genre de poésie chantée, exécuté dans les régions du nord du sultanat d’Oman, qui représente l’une des principales expressions de l’identité culturelle et musicale omanaise. Il prend la forme d’un concours de poésie ponctué par des mouvements d’épée et des pas ainsi que par des échanges poétiques entre un poète chanteur et un chœur. Il peut impliquer un grand nombre de participants d’un village ou d’une tribu, guidés par le poète qui récite des poèmes improvisés et mémorisés en arabe. Les artistes interprètes doivent prêter attention à ses mouvements et à son récit et répondre par des mouvements et des répliques appropriés. Les poèmes expriment la fierté d’appartenance et peuvent rendre hommage à la tribu, à des personnages importants ou à des moments historiques. Al ‘azi enrichit le côté intellectuel et culturel de la communauté grâce à la réinvention créatrice de poèmes existants et joue un rôle important dans la conservation de la mémoire orale de la société. Il promeut l’unité et la communication et met l’accent sur la nécessité de surmonter les désaccords entre les membres de la société. Al ‘azi est joué à toutes les occasions nationales et sociales comme un emblème de l’unité, la force et la fierté sociales. À l’heure actuelle, il est pratiquée par plus d’une centaine d’ensembles.

Documents

Décision 7.COM 11.25

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : Al ‘azi promeut les valeurs de solidarité, d’unité et d’égalité entre les différents groupes sociaux, conférant à ses détenteurs et praticiens un sentiment d’identité et de fierté en tant que Bédouins ;
  • R.2 : L’inscription d’ sur la Liste représentative pourrait contribuer à promouvoir la visibilité du patrimoine culturel immatériel tout en encourageant la créativité humaine et la diversité culturelle ;
  • R.3 : Des mesures de sauvegarde qui comprennent documentation, sensibilisation et formation ont été élaborées afin d’encourager la pratique et la transmission d’Al ‘azi ;
  • R.4 : Au cours de leur participation à l’élaboration de la candidature, de grands praticiens et des groupes d’Al ‘azi ont fourni la preuve de leur consentement libre, préalable et éclairé ;
  • R.5 : AI ‘azi est inclus sur la Liste représentative du patrimoine omanais maintenue par la Division du patrimoine culturel immatériel du Ministère du patrimoine et de la culture ;

Inscrit l’Al ‘azi, élégie, marche processionnelle et poésie sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Diaporama

Vidéo


© 2009 Oman Ministry of Information

Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO