Dossiers en cours (2014)

Vous trouverez ci-dessous les dossiers pour le cycle 2014. Il s’agit de dossiers de candidatures pour la Liste de sauvegarde urgente ou la Liste représentative, de propositions pour le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde ainsi que de demandes d’assistance internationale supérieure à 25 000 dollars des États-Unis.

Le Comité sera amené à les examiner lors de sa neuvième session en novembre 2014.

Dossiers (47)
Pays:
Type de dossier:
État(s)Titre tel que soumisDocuments
974 
Return to top
Albanie

EN: Establishing and promoting the inventory of intangible cultural heritage in Albania

FR: L'établissement et la promotion de l’inventaire du patrimoine culturel immatériel en Albanie

Montant (US$): 158200

Demande d'assistance > $25.000

Référence du dossier: 974

Note: non approuvé

Formulaire de demande ICH-04:anglais|français 9 mai 2014
Formulaire de demande ICH-04 (annexe) - Timetable and budget (xls):anglais : -PDF - XLS28 mars 2013
665 
Return to top
Algérie

EN: Ritual and ceremonies of Sebeïba in the oasis of Djanet, Algeria

FR: Le rituel et les cérémonies de la Sebeïba dans l'oasis de Djanet, Algérie

Liste représentative

Référence du dossier: 665

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français21 mai 2014
Consentement des communautés:arabe/français24 févr. 2014
Inventaire du PCI:français31 mars 2011
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Sebeiba de Djanet’ (10:00):français29 sept. 2014
1013 
Return to top
Arabie saoudite

EN: Alardhah Alnajdiyah, Saudi Arabia dance, drumming and poetry

FR: L’Alardhah Alnajdiyah, danse, tambourinage et poème d’Arabie saoudite

Liste représentative

Référence du dossier: 1013

Note: Renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français 5 mars 2014
Consentement des communautés:anglais/arabe11 févr. 2014
Inventaire du PCI:anglais/arabe11 févr. 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Alaradhah AInajdiyah’ (08:49):arabe (sous-titres en anglais)11 févr. 2014
985 
Return to top
Arménie

EN: Lavash, the preparation, meaning and appearance of traditional bread as an expression of culture in Armenia

FR: Le lavash : préparation, signification et aspect du pain traditionnel en tant qu’expression culturelle en Arménie

Liste représentative

Référence du dossier: 985

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français18 août 2014
Consentement des communautés:arménien/anglais 3 avril 2013
Inventaire du PCI:arménien 3 avril 2013
Inventaire du PCI - ressources en ligne:copies d'écran - inventaire11 nov. 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Lavash: Armenian traditional bread’ (09:45):anglais 5 avril 2013
Réaction par rapport à la candidature
Réponse de l'Arménie concernant la correspondance:anglais18 août 2014
Correspondance de la Turquie concernant la candidature:anglais15 mai 2014
Correspondance de l'Azerbaïdjan concernant la candidature:anglais14 mai 2014
669 
Return to top
Azerbaïdjan

EN: Traditional art and symbolism of Kelaghayi, making and wearing women’s silk headscarves

FR: L’art et le symbolisme traditionnels du kelaghayi, fabrication et port de foulards en soie pour les femmes

Liste représentative

Référence du dossier: 669

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français20 févr. 2014
Consentement des communautés:azéri/anglais20 févr. 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:Copies d'écran - inventaire25 avril 2013
Inventaire du PCI:azéri/anglais19 févr. 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Kelaghayi Art’ (09:02):azerbaïdjanais (sous-titré en anglais)19 févr. 2014
1017 
Return to top
Belgique

EN: Safeguarding the carillon culture: preservation, transmission, exchange and awareness-raising

FR: La sauvegarde de la culture du carillon : préservation, transmission, échange et sensibilisation

Registre des meilleures pratiques de sauvegarde

Référence du dossier: 1017

Note: Sélectionné

Formulaire de candidature ICH-03:anglais|français17 févr. 2014
Consentement des communautés:anglais/français/néerlandais17 févr. 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Safeguarding the carillon culture: preservation, transmission, exchange and awareness-raising’ (09:39):anglais 5 sept. 2013
630 
Return to top
Bolivie (État plurinational de)

EN: Pujillay and Ayarichi, music and dances of the Yampara culture

FR: Pujillay et Ayarichi : musiques et danses de la culture yampara

Liste représentative

Référence du dossier: 630

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français25 août 2014
Consentement des communautés:espagnol/français27 févr. 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:Copie d'écran - élément29 avril 2013
Inventaire du PCI:espagnol/français13 févr. 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Pujllay et Ayarichi : Musiques et Danses de la Culture Yampara’ (10:00):anglais|français31 mars 2011
Réaction par rapport à la candidature
Réponse de l'État plurinational de Bolivie concernant la correspondance:français|espagnol14 août 2014
Correspondance du Pérou concernant la candidature:espagnol26 juin 2014
990 
Return to top
Bosnie-Herzégovine

EN: Zmijanje embroidery

FR: La broderie de Zmijanje

Liste représentative

Référence du dossier: 990

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français26 mars 2014
Consentement des communautés:serbe/anglais26 mars 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:Copies d'écran - inventaire - inventaire (site musée)30 avril 2013
Inventaire du PCI:serbe/anglais 2 avril 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Zmijanjski vez’ (09:55):serbe (sous-titré en anglais) 2 avril 2013
892 
Return to top
Brésil

EN: Capoeira circle

FR: Le cercle de capoeira

Liste représentative

Référence du dossier: 892

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français 2 mai 2014
Consentement des communautés - Film:portugais (sous-titré en anglais)24 avril 2014
Consentement des communautés:portugais/anglais24 avril 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:élément - copies d'écran - inventaire24 juil. 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Roda de Capoeira’ (10:22):anglais24 avril 2014
965 
Return to top
Bulgarie

EN: The carpet-making tradition of Chiprovski kilimi

FR: La tradition de la fabrication des tapis tchiprovski kilimi

Liste représentative

Référence du dossier: 965

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français29 mars 2013
Consentement des communautés:anglais/bulgare29 mars 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:inventaire - copies d'écran (bulgare/anglais)17 juil. 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Chiprovci carpet's manufacturing’ (09:54):Bulgare (sous-titré en anglais) 3 févr. 2014
989 
Return to top
Burundi

EN: Ritual dance of the royal drum

FR: La danse rituelle au tambour royal

Liste représentative

Référence du dossier: 989

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français 4 nov. 2013
Consentement des communautés - version consolidée:kiroundi/français 5 nov. 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:copie d'écran - 13 janv. 2014
Inventaire du PCI:kiroundi20 nov. 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘La danse rituelle au tambour royal’ (09:40):français 2 avril 2013
980 
Return to top
Cambodge

EN: Kun Lbokkator

FR: Le kun lbokkator

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 980

Note: Non inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français 3 avril 2013
Consentement des communautés:khmer/français 7 nov. 2013
Inventaire du PCI:cambodgien/français 3 avril 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Le Kun Lbokkator du Cambodge’ (09:08):cambodgien (sous-titres en français) 3 avril 2013
988 
Return to top
Chili

EN: Baile Chino

FR: Le baile chino

Liste représentative

Référence du dossier: 988

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français 5 févr. 2014
Consentement des communautés:espagnol/anglais 2 avril 2013
Inventaire du PCI:espagnol/anglais 2 avril 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Bailes Chinos de Chile’ (10:00):espagnol (sous-titré en anglais) 2 avril 2013
654 
Return to top
Chine

EN: Torch festival of the Yi people

FR: Le Festival des torches de l’ethnie yi

Liste représentative

Référence du dossier: 654

Note: renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français16 déc. 2013
Consentement des communautés:anglais/nuosu/luoluo30 mars 2011
Consentement des communautés - Film:nuosu/luoluo (sous-titré en anglais)30 mars 2011
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:copies d'écran - inventaire26 juin 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘The Torch Festival of the Yi People’ (09:54):anglais30 mars 2011
1006 
Return to top
Croatie - ex-République yougoslave de Macédoine - Serbie - Roumanie - République de Moldova - Turquie

EN: Spring celebration: Hıdrellez or Saint George’s day

FR: La fête du printemps : les festivités d’Hıdrellez ou de la Saint-Georges

Liste représentative

Référence du dossier: 1006

Note: Renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français25 oct. 2013
Consentement des communautés - The former Yugoslav Republic of Macedonia:macédonien/anglais28 mars 2013
Consentement des communautés - Romania:roumain/anglais/français28 mars 2013
Consentement des communautés - Republic of Moldova:roumain/anglais28 mars 2013
Consentement des communautés - Turkey:turc/anglais28 mars 2013
Consentement des communautés - Croatie:croate/anglais30 oct. 2013
Consentement des communautés - Serbie:serbe/anglais28 mars 2013
Inventaire du PCI - Republic of Moldova:roumain/anglais28 mars 2013
Inventaire du PCI - Romania:roumain/français28 mars 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne (Serbie):Copie d'écran - inventaire17 mai 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne (Républic de Moldova):Copie d'écran - inventaire17 mai 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne (Turquie):Copie d'écran - inventaire17 mai 2013
Inventaire du PCI - Croatia:croate 8 mars 2013
Inventaire du PCI - The former Yugoslav Republic of Macedonia:macédonien28 mars 2013
Inventaire du PCI - Turkey:turc/anglais28 mars 2013
Inventaire du PCI - Serbie:anglais/serbe 4 nov. 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Spring Celebration: Hıdrellez / Saint George’s Day’ (10:03):anglais 4 nov. 2013
704 
Return to top
Espagne

EN: Tamboradas drum-playing rituals

FR: Les tamboradas, rituels de battements de tambour

Liste représentative

Référence du dossier: 704

Note: Renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français11 févr. 2014
Consentement des communautés:espagnol/français/anglais11 févr. 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:Copies d'écran - inventaire Andalousie - inventaire Aragon - élément 1 Valence - élément 2 Valence - inventaire Valence - élément Castilla-La Mancha - élément Murcia28 mai 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Tamboradas, rituels de battements de tambour’ (09:52):anglais|français| espagnol|valencien29 mars 2011
951 
Return to top
Estonie

EN: Smoke sauna tradition in Võromaa

FR: La tradition du sauna à fumée en Võromaa

Liste représentative

Référence du dossier: 951

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français21 mars 2013
Consentement des communautés:voro/anglais21 mars 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:copies d'écran - inventaire - élément22 mai 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Smoke-sauna-Estonia. ’ (09:35):anglais21 mars 2013
995 
Return to top
ex-République yougoslave de Macédoine

EN: Kopachkata, a social dance from the village of Dramche, Pijanec

FR: La kopatchkata, danse communautaire du village de Dramtche, Pianets

Liste représentative

Référence du dossier: 995

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français29 avril 2014
Consentement des communautés:macédonien/anglais29 avril 2014
Inventaire du PCI:anglais 5 avril 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:copie d'écran - inventaire 6 mai 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Social dance from village of Dramche, Delchevo, Pijanec region’ (09:58):anglais29 avril 2014
991 
Return to top
France

EN: Gwoka: music, song, dance and cultural practice representative of Guadeloupean identity

FR: Le gwoka : musique, chants, danses et pratique culturelle représentatifs de l’identité guadeloupéenne

Liste représentative

Référence du dossier: 991

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français19 févr. 2014
Consentement des communautés:français 2 avril 2013
Inventaire du PCI - Ressources on ligne:français|inventaire - liste 5 juin 2013
Inventaire du PCI:français 2 avril 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Gwoka’ (10:30):français28 juin 2013
993 
Return to top
Grèce

EN: Know-how of cultivating mastic on the island of Chios

FR: Le savoir-faire de la culture du mastiha à l’île de Chios

Liste représentative

Référence du dossier: 993

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français27 mars 2013
Consentement des communautés:grec/français27 mars 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:inventaire - élément19 juil. 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Le savoir-faire de la culture du Mastiha à l'île de Chios’ (10:17):français28 mars 2014
845 
Return to top
Inde

EN: Traditional brass and copper craft of utensil making among the Thatheras of Jandiala Guru, Punjab, India

FR: La fabrication artisanale traditionnelle d’ustensiles en laiton et en cuivre des Thatheras de Jandiala Guru, Penjab, Inde

Liste représentative

Référence du dossier: 845

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français16 juin 2014
Consentement des communautés:pendjabi/anglais16 juin 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:copies d'écran - Inventaire - élément18 nov. 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Traditional Craft of the Thatheras of Jandiala Guru, Punjab’ (10:29):anglais31 août 2009
621 
Return to top
Indonésie

EN: Creation of a cultural space for safeguarding, development and education in intangible cultural heritage at Beautiful Indonesia in Miniature Park

FR: Création d’un espace culturel pour la sauvegarde, le développement et l’éducation au patrimoine culturel immatériel au Jardin de la belle Indonésie en miniature

Registre des meilleures pratiques de sauvegarde

Référence du dossier: 621

Note: Non selectionné

Formulaire de candidature ICH-03:anglais|français 4 févr. 2014
Consentement des communautés:indonésien/anglais 5 févr. 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Creation of a cultural space for safeguarding, development and education in cultural heritage at Beautiful Indonesia in Miniature Park’ (10:00):anglais 5 févr. 2014
586 
Return to top
Iran (République islamique d’)

EN: Bārān Khāhi, rain-seeking rituals of Kaburān village, Tafresh

FR: Bārān Khāhi, rituels d’appel de la pluie du village de Kaburān à Tafresh

Liste représentative

Référence du dossier: 586

Note: Renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français29 avril 2014
Consentement des communautés:perse/anglais29 avril 2014
Inventaire du PCI:perse/anglais29 avril 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Bārān Khāhi, rain-seeking rituals of Kaburān village, Tafresh’ (10:02):anglais29 avril 2014
720 
Return to top
Italie

EN: Traditional agricultural practice of cultivating the ‘vite ad alberello’ (head-trained bush vines) of the community of Pantelleria

FR: La pratique agricole traditionnelle de la culture de la « vite ad alberello » (taille de la vigne en gobelet) de la communauté de Pantelleria

Liste représentative

Référence du dossier: 720

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français25 févr. 2014
Consentement des communautés - Branches of vine reflecting the community consent:anglais25 févr. 2014
Consentement des communautés:italien/anglais25 févr. 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:Inventaire - copies d'écran - Inventaire27 févr. 2014
Inventaire du PCI:italien/anglais25 févr. 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘The alberello of Pantelleria’ (08:39):anglais17 oct. 2013
1001 
Return to top
Japon

EN: Washi, craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper

FR: Le washi, savoir-faire du papier artisanal traditionnel japonais

Liste représentative

Référence du dossier: 1001

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français13 nov. 2013
Consentement des communautés:japonais/anglais13 déc. 2013
Inventaire du PCI:anglais28 mars 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Washi: Craftsmanship of Traditional Japanese Handmade Paper’ (09:40):anglais28 mars 2013
Soumission du dossier - extension du dossier « Le Sekishu-Banshi, fabrication de papier dans la région d’Iwami de la préfecture de Shimane » (00267, inscrit en 2009):anglais28 mars 2013
996 
Return to top
Kazakhstan

EN: Kazakh traditional art of Dombra Kuy

FR: L’art traditionnel kazakh du dombra kuï

Liste représentative

Référence du dossier: 996

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français 6 févr. 2014
Consentement des communautés:kazakh/anglais 3 avril 2013
Inventaire du PCI:anglais 3 avril 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:ressources en ligne - inventaire - inventaire10 févr. 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Traditional art of Kuy’ (09:21):kazakh (sous-titré en anglais) 8 avril 2013
998 
Return to top
Kazakhstan - Kirghizistan

EN: Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh yurts (Turkic nomadic dwellings)

FR: Connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication des yourtes kirghizes et kazakhes (habitat nomade des peuples turciques)

Liste représentative

Référence du dossier: 998

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français24 avril 2014
Consentement des communautés - Kazakhstan:kazakh/anglais 3 avril 2014
Consentement des communautés - Kirghizistan:kirghize/anglais16 mai 2014
Inventaire du PCI - Kirghizistan:anglais 2 avril 2013
Inventaire du PCI - Kazakhstan:anglais/kazakh 3 avril 2014
Inventaire du PCI - ressources en ligne Kazakhstan:copie d'écran - inventaire19 mai 2014
Inventaire du PCI - ressources en ligne Kirghizistan:copies d'écran - inventaire - élément19 mai 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh Yurt-Turkic type of the nomadic dwelling’ (08:48):anglais16 mai 2014
981 
Return to top
Kenya

EN: Isukuti dance of Isukha and Idakho communities of Western Kenya

FR: La danse Isukuti des communautés Isukha et Idakho de l’ouest du Kenya

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 981

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français24 févr. 2014
Consentement des communautés - Film:anglais 3 avril 2013
Consentement des communautés:anglais/kiswahili 3 avril 2013
Inventaire du PCI:anglais 3 avril 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Isukuti Dance’ (09:47):anglais 3 avril 2013
1000 
Return to top
Liban

EN: Al-Zajal, recited or sung poetry

FR: Al-Zajal, poésie déclamée ou chantée

Liste représentative

Référence du dossier: 1000

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français13 févr. 2014
Consentement des communautés:français/arabe29 mars 2013
Inventaire du PCI:français/arabe 4 nov. 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Zajal’ (09:31):arabe (sous-titré en français) 2 avril 2013
999 
Return to top
Malawi

EN: Tchopa, sacrificial dance of the Lhomwe people of southern Malawi

FR: La tchopa, danse sacrificielle des Lomwe du sud du Malawi

Liste représentative

Référence du dossier: 999

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français27 févr. 2014
Consentement des communautés:lhomwe/anglais27 févr. 2014
Inventaire du PCI:anglais27 févr. 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Tchopa, the sacrificial dance of the Lhomwe people of southern Malawi’ (08:52):anglais27 févr. 2014
1004 
Return to top
Mali

EN: Coming forth of the masks and puppets in Markala

FR: La sortie des masques et marionnettes de Markala

Liste représentative

Référence du dossier: 1004

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français27 févr. 2014
Consentement des communautés:français 3 avril 2013
Inventaire du PCI:français27 févr. 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘La danse des masques et marionnettes de Markala’ (10:00):français 3 avril 2013
955 
Return to top
Maroc

EN: Argan, practices and know-how concerning the argan tree

FR: L'argan, pratiques et savoir-faire lies à l'arganier

Liste représentative

Référence du dossier: 955

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français11 févr. 2014
Consentement des communautés:français/arabe26 mars 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:copie d'écran - inventaires - élément27 mai 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Tawuri Wargan’ (09:33):français26 mars 2013
1003 
Return to top
Maurice

EN: Traditional Mauritian Sega

FR: Le séga mauricien traditionnel

Liste représentative

Référence du dossier: 1003

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français24 févr. 2014
Consentement des communautés - filmé:anglais25 févr. 2014
Consentement des communautés:anglais/créole25 févr. 2014
Inventaire du PCI - ressources en ligne:copies d'écran - inventaire17 oct. 2013
Inventaire du PCI:anglais25 févr. 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Sega Tipik’ (09:47):anglais|créole29 mars 2013
959 
Return to top
Mongolie

EN: Mongolian knuckle-bone shooting

FR: Le tir aux osselets mongol

Liste représentative

Référence du dossier: 959

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français14 nov. 2013
Consentement des communautés:anglais/mongol22 mars 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:inventaire - copies d'écran28 mai 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Mongolian knuckle-bone shooting’ (10:03):anglais14 nov. 2013
1009 
Return to top
Niger

EN: Practices and expressions of joking relationships in Niger

FR: Pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie au Niger

Liste représentative

Référence du dossier: 1009

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français26 févr. 2014
Consentement des communautés:français/peul/haoussa10 mars 2014
Inventaire du PCI:français10 avril 2012
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘La Parenté à Plaisanterie’ (09:50):français 4 juin 2012
1012 
Return to top
Oman - Émirats arabes unis

EN: Al-Ayyala, a traditional performing art of the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates

FR: Al-Ayyala, un art traditionnel du spectacle dans le Sultanat d’Oman et aux Émirats arabes unis

Liste représentative

Référence du dossier: 1012

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français25 févr. 2014
Consentement des communautés:anglais/arabe26 mars 2013
Inventaire du PCI:anglais/arabe29 mars 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Al-Ayyala, a traditional performing art of the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates’ (09:19):anglais17 sept. 2014
982 
Return to top
Ouganda

EN: Male-child cleansing ceremony of the Lango of central northern Uganda

FR: La cérémonie de purification des garçons chez les Lango du centre-nord de l’Ouganda 

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 982

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français 9 avril 2014
Consentement des communautés:anglais 3 avril 2013
Inventaire du PCI - Resources en ligne:Copie d'écran - inventaire - élément (sous Dokolo Inventory)30 oct. 2013
Inventaire du PCI:anglais12 avril 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘The Lango male child cleansing ceremony’ (09:44):anglais12 mars 2014
971 
Return to top
Ouzbékistan

EN: Askiya, the art of wit

FR: L’askiya, l’art de la plaisanterie

Liste représentative

Référence du dossier: 971

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français26 févr. 2014
Consentement des communautés:ouzbek/anglais 6 mars 2014
Inventaire du PCI:ouzbek/anglais29 mars 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:copies d'écran - Inventaire 5 mars 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Askiya’ (10:28):ouzbek (sous-titré en anglais)26 févr. 2014
956 
Return to top
Pérou

EN: Festivity of Virgen de la Candelaria of Puno

FR: La fête de la Virgen de la Candelaria de Puno

Liste représentative

Référence du dossier: 956

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français26 mars 2013
Consentement des communautés:espagnol/anglais26 mars 2013
Inventaire du PCI:anglais/espagnol26 mars 2013
Inventaire du PCI - ressources en ligne:copie d'écran - inventaire - élément31 mai 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Festivity of the Virgen de la Candelaria of Puna’ (10:01):espagnol (sous-titré en anglais)26 mars 2013
1007 
Return to top
Portugal

EN: Cante Alentejano, polyphonic singing from Alentejo, southern Portugal

FR: Le cante alentejano, chant polyphonique de l’Alentejo (sud du Portugal)

Liste représentative

Référence du dossier: 1007

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français31 janv. 2014
Consentement des communautés:portugais/anglais31 janv. 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:copie d'écran - inventaire 3 juin 2013
Inventaire du PCI:portugais26 mars 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Cante Alentejano’ (10:19):anglais26 mars 2013
717 
Return to top
République de Corée

EN: Nongak, community band music, dance and rituals in the Republic of Korea

FR: Le nongak, groupes de musique, danse et rituels communautaires de la République de Corée

Liste représentative

Référence du dossier: 717

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français20 févr. 2014
Consentement des communautés:coréen/anglais20 févr. 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:copies d'écran - inventaire 
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Nongak’ (09:37):anglais24 mars 2014
914 
Return to top
République populaire démocratique de Corée

EN: Arirang folk song in the Democratic People’s Republic of Korea

FR: Le chant traditionnel Arirang dans la République populaire démocratique de Corée

Liste représentative

Référence du dossier: 914

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français 4 nov. 2013
Consentement des communautés:coréen/anglais 4 nov. 2013
Inventaire du PCI:coréen/anglais 4 nov. 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘The Representative ICH of the DPRK, Folk Song Arirang’ (09:00):coréen (sous-titré en anglais) 4 nov. 2013
1010 
Return to top
Serbie

EN: Slava, celebration of family saint patron’s day

FR: La Slava, célébration de la fête du saint patron de la famille

Liste représentative

Référence du dossier: 1010

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français27 mars 2013
Consentement des communautés:anglais/serbe29 mars 2013
Inventaire du PCI:anglais/serbe29 mars 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:Copie d'écran - inventaire31 mai 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Slava - Celebration of Family Saint Patron's Day’ (08:17):serbe (sous-titré en anglais)29 mars 2013
978 
Return to top
Soudan

EN: Documentation and inventory of intangible cultural heritage in the Republic of the Sudan

FR: La documentation et l'inventaire du patrimoine culturel immatériel dans la République du Soudan

Montant (US$): 174480

Demande d'assistance > $25.000

Référence du dossier: 978

Note: Approuvée (à reviser)

Formulaire de demande ICH-04:anglais|français17 mars 2014
Calendrier:anglais|français10 déc. 2013
Budget:anglais|français17 mars 2014
644 
Return to top
Turquie

EN: Ebru, Turkish art of marbling

FR: Ebru, l’art turc du papier marbré

Liste représentative

Référence du dossier: 644

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français26 mars 2013
Consentement des communautés:turc/anglais 3 févr. 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:Copie d'écran - inventaire - élément21 juin 2013
Inventaire du PCI:turc28 mars 2013
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Ebru: Turkish art of marbling’ (08:26):turc (sous-titré en anglais)28 mars 2013
983 
Return to top
Venezuela (République bolivarienne du)

EN: Mapoyo oral tradition and its symbolic reference points within their ancestral territory

FR: La tradition orale Mapoyo et ses points de référence symboliques dans leur territoire ancestral

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 983

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français20 mai 2014
Consentement des communautés:espagnol/anglais 2 avril 2013
Inventaire du PCI:espagnol/anglais 2 avril 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:copies d'écran (espagnol) - Inventaire (espagnol) - Élement (espagnol)17 avril 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Mapoyo Cultural Memory Traditional practices and symbolic space’ (10:59):espagnol (sous-titré en anglais)  2 avril 2013
1008 
Return to top
Viet Nam

EN: Ví and Giặm folk songs of Nghệ Tĩnh

FR: Les chants populaires ví et giặm de Nghệ Tĩnh

Liste représentative

Référence du dossier: 1008

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français27 janv. 2014
Consentement des communautés:vietnamien/anglais27 janv. 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:Inventaire - copie d'écran 7 juin 2013
Inventaire du PCI:anglais|vietnamien27 janv. 2014
Photographies obligatoires:diaporama
Film ‘Les chants populaires Ví et Giặm de Nghệ Tĩnh’ (09:54):anglais|français| vietnamien 3 avril 2013