: Favoriser la transmission du PCI : les Trésors humains vivants
- La Convention dans le texte
- Article 2 : Définitions
Directives pour les THV:
> anglais|français|espagnol
Exemples de systèmes de THV:
- > France
- > Japon
- > Nigeria
- > Philippines
- > République de Corée
- > République tchèque
- > Sénégal
- > Thaïlande
Une des plus grandes menaces à la viabilité du patrimoine culturel immatériel (PCI) est la diminution du nombre de ceux qui pratiquent l’artisanat, la musique, la danse ou le théâtre traditionnels ainsi que du nombre de ceux qui ont la possibilité d’apprendre auprès d’eux.
Un moyen efficace pour assurer une sauvegarde durable du PCI est d’encourager les détenteurs de ce patrimoine à continuer de transmettre leurs connaissances et savoir-faire aux générations qui les suivent. Ainsi, l’article 2.3 de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de 2003 place la transmission parmi les mesures de sauvegarde visant à assurer la viabilité de ce patrimoine. L’UNESCO encourage également les États à créer des systèmes nationaux de “Trésors humains vivants”. Dans cette perspective, il convient notamment d’identifier des praticiens expérimentés dont certains seront reconnus par une distinction officielle et incités à poursuivre le développement et la transmission de leurs connaissances et savoir-faire.
©Alexis Lecomte, Ministère de la Culture - France
Les Trésors humains vivants sont des personnes qui possèdent à un haut niveau les connaissances et les savoir-faire nécessaires pour interpréter ou recréer des éléments spécifiques du patrimoine culturel immatériel. Le programme des Trésors humains vivants a pour objectif d’encourager les États membres à accorder une reconnaissance officielle à des détenteurs de la tradition et des praticiens talentueux, ainsi qu’à assurer la transmission de leurs connaissances et savoir-faire aux jeunes générations. Les États sélectionnent de telles personnes sur la base de leurs réalisations et de leur volonté à transmettre leurs connaissances et savoir-faire aux autres. La sélection se fonde également sur la valeur des traditions et expressions concernées en tant que témoignage du génie créateur humain, ainsi que sur leur enracinement dans les traditions culturelles et sociales, leur caractère représentatif pour une communauté donnée et le risque de les voir disparaître.
La mise en place d’un système national de Trésors humains vivants peut consister à :
- adopter des dispositions légales ou réglementaires ;
- identifier et insérer dans un ou plusieurs inventaires les éléments du PCI concernés ainsi que les noms de leurs détenteurs ;
- et créer une commission d’experts chargée de sélectionner des candidats et de veiller à la mise en œuvre du système, en particulier l’aspect de transmission des connaissances et savoir-faire.
Afin de favoriser la création de nouveaux systèmes, l’UNESCO s’efforce d’assister les États membres techniquement et/ou financièrement à l’aide de son budget ordinaire, le Programme de participation et des contributions extrabudgétaires des États membres. Par ailleurs, l’UNESCO met à disposition des directives pour la mise en place de Trésors humains vivants (anglais|français|espagnol).
Établissement d'un système de trésors humains vivants au Cambodge
06-2005/12-2008 Cambodge Détails...
This project aimed at ensuring and supporting the continuous transmission of traditional knowledge and skills from one generation to another within communities and within education institutions.
A National Working Group, created for this purpose, first developed detailed procedures including the definition of the Living Human Treasures and criteria for their selection. Field research was conducted in various provinces in order to identify masters of prioritised performing arts of Cambodia. A Commission of Experts was created, whose task is to examine the information collected on masters and to provide recommendations to the Minister of Culture and Fine Arts regarding the selection of Living Human Treasures. Once the Living Human Treasures are nominated, an official nomination ceremony takes place, and the Living Human Treasures is involved in transmission activities at the community and national levels, such as holding regular classes for young students in pagodas and organizing workshops at University.
- Source(s) de financement
- Fonds-en-dépôt de la République de Corée: US$ 56,500
- Responsable UNESCO du projet
- M. Makara HONG
- Bureau(x) responsable(s)
- Bureau de l’UNESCO à Phnom Penh
- Contact au sein de la section ITH
- Monsieur Frank Proschan
Établissement d'un système de trésors humains vivants à Fidji
06-2005/10-2008 Fidji Détails...
The objectives of the project are to:
- Establish the Living Human Treasures system in Fiji in a sustainable way and with a culturally sensitive approach;
- Formulate mechanisms to identify Living Human Treasures using a systematic approach;
- Formulate and implement a system to ensure the transmission from the Living Human Treasures to younger generations.
The main activities include:
- Develop detailed procedures for the identification of target domains of intangible cultural heritage, the definition of the Living Human Treasures, and criteria for their selection;
- Conduct field research in each province in Fiji to collect and examine information on masters;
- Organize provincial workshops to raise awareness about the system among practitioners and other stakeholders.
- Source(s) de financement
- Fonds-en-dépôt de la République de Corée: US$ 56,472
- Partenaires
- Fiji Arts Council
- Responsable UNESCO du projet
- M. Mali Voi
- Bureau(x) responsable(s)
- Bureau de l’UNESCO à Apia
- Contact au sein de la section ITH
- Mme Kaori Iwai
Création d'un système de trésors humains vivants au Nigeria
05-2004/09-2007 Nigéria Détails...- Source(s) de financement
- Fonds-en-dépôt norvégien: US$ 125,000
- Partenaires
- Vanuatu Cultural Centre
- Bureau(x) responsable(s)
- Bureau de l’UNESCO à Abuja
- Contact au sein de la section ITH
- Mme Françoise Girard
