ethics

مكتب الأخلاقيات

يرسخ مكتب الأخلاقيات ثقافة أخلاقية للمنظمة بالاستناد إلى قيم اليونسكو الجوهرية ويساعد الموظفين في معالجة المعضلات الأخلاقية والامتثال للمعايير الأخلاقية.

ويتسم المكتب بما يلي: 
​​​
​​​​​​مكتب مستقل عن الإدارة وقطاعات اليونسكو وجميع المرافق الأخرى

مكتب نزيه في كيفية معالجة الأمور المعروضة عليه 

مكتب ملتزم بالسرية فيما يتعلق بالمعلومات المؤتمن عليها

مكتب مهني في إطار معاملاته مع الجهات المعنية

ما هي المهام المناطة بمكتب الأخلاقيات؟

تتمثل الأنشطة التي يضطلع بها مكتب الأخلاقيات في الركائز الست الأساسية التالية:

إسداء المشورة بشأن الأخلاقيات

مكتب الأخلاقيات مُكَلَّف بإسداء المشورة والتوجيه بسريّة إلى جميع موظفي اليونسكو بشأن قضايا متعلقة بالأخلاقيات، بصرف النظر عن مكان العمل أو الدرجة أو المركز التعاقدي. يُمكن لأي موظف أو موظفة التواصل مع مكتب الأخلاقيات في أي وقت لطلب المساعدة في معالجة أيّة مسألة متعلقة بالأخلاقيات. 

تُتيح هذه الخدمة التي تتسم بالسرية للموظفين والموظفات إطلاع مكتب الأخلاقيات على مشاكلهم ومخاوفهم، وتحديد القواعد والسياسات المنطبقة على حالة معينة، وبحث الخيارات المتاحة أمامهم، وفهم العواقب المحتملة. ويتلقى الموظفون والموظفات التوجيه لمساعدتهم في تحديد المشاكل الأخلاقية والتخفيف من شدّتها وإدارتها، واتخاذ قرارات أخلاقية قوامها القيم وتخدم المصالح الفضلى للمنظمة. 

يُمكن تقديم المشورة بشأن الأخلاقيات في الحالات التالية: 

  • الخلافات في مكان العمل 

  • المشاغل المُتعلِّقة بالتوظيف 

  • تضارب المصالح (يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأنشطة الخارجية وعمليات التكريم ومنح الأوسمة وتقديم الهدايا، والوضع قبل فترة العمل وبعد انتهائها). 

  • معايير السلوك.

مكتب الأخلاقيات التابع لليونسكو مستعد لمساعدة المكاتب على تهيئة أجواء مؤاتية لتفاعل الموظفين مع بعضهم البعض تفاعلاً قائماً على أقصى درجات الاحترام المتبادل. يمكن لأي موظف أو موظفة في اليونسكو التواصل مع مكتب الأخلاقيات لالتماس المشورة بسريّة. 

gift, present

التبليغ غير الرسمي

مكتب الأخلاقيات مُكَلَّف بتلقي البلاغات غير الرسمية عن حالات التحرش والتمييز وإساءة استخدام السلطة. ولا يضمن ذلك بالضرورة اتخاذ إجراءات أخرى غير تقديم إرشادات بشأن التعامل مع الحالة وبشأن ما هو متاح من موارد وإجراءات. 

ويجري تناول أيّة معلومة يُكشف عنها لمكتب الأخلاقيات من خلال آلية التبليغ غير الرسمي بسريّة تامة، ولن يُفصح عنها لأي شخص داخل اليونسكو أو خارجها من دون إذن مسبق من الشخص الذي أرسلها إلى مكتب الأخلاقيات.

يمكن إيداع تبليغ رسمي بشأن القضايا التالية: 

  • المضايقات المعنوية 

  • التحرش الجنسي

  • التمييز 

  • إساءة استخدام السلطة

يمكن لمكتب الأخلاقيات إسداء المشورة بشأن هذه الأمور لتحديد إن كان من الممكن معالجة حالة معيّنة بطريقة غير رسمية أو إن كان من المستصوب تقديم شكوى رسمية إلى مرفق الإشراف الداخلي في اليونسكو. 

موظفو اليونسكو ليس لديهم الحق فحسب في الإبلاغ عن أي سوء سلوك أو خرق لقواعد اليونسكو ولوائحها الرسمية، بما في ذلك التحرش، بل إن ذلك من واجبهم أيضاً.

في بعض المواقف يسألك الجُبن هذا السؤال: "هل هذا عمل آمن؟" وتسألك اللياقة: "هل هذا عمل لائق؟ ويتراصف معهما التباهي ويسألك: "هل هذا عمل محبوب؟" لكن يسأل الضمير سؤاله: "هل هذا عمل صحيح؟" ويأتي وقت عندما يجب على الشخص أن يتخذ موقفاً لا هو آمن ولا هو لائق ولا هو محبوب، ولكنه يجب أن يفعله لأن ضميره يقول له أن ذلك صحيح.

مارتن لوثر كينغ الابن

الحماية من الانتقام

مكتب الأخلاقيات مسؤول عن حماية موظفي اليونسكو من الانتقام من خلال سياسة اليونسكو لحماية المبَلِّغين عن المخالفات. 

تصبو هذه السياسة إلى تشجيع ثقافة عدم الصمت وضمان عمل المنظمة بطريقة منفتحة وشفافة من خلال توفير الحماية للموظفين الذين يبلِّغون عن سوء سلوك مزعوم أو يقدِّمون بحُسن نية معلومات عن مخالفات مزعومة أو يتعاونون مع إحدى جهات مراجعة الحسابات أو التحقيق. تُعتبر الحالتان المذكورتان أعلاه "أنشطة محمية". إن أراد أي فرد تلقّي الحماية، فيتوجَّب عليه التصرف بحسن نية استناداً إلى اعتقاد معقول بأنّ سوء السلوك المُبلَّغ عنه قد حدث بالفعل. 

يُقصد "بالانتقام" أي إجراء ضار بصورة مباشرة أو غير مباشرة يوصى أو يُهدَّد باتخاذه أو يُتَّخذ في حق أي شخص يشترك في نشاط مَحميّ بموجب سياسة حماية المبلغين عن المخالفات.

whistleblower protection policy

تشمل مسؤوليات مكتب الأخلاقيات في إطار سياسة حماية المبلّغين عن المخالفات ما يلي:  

  1. تلقي شكاوي الانتقام أو التهديدات بالانتقام 

  2. حفظ السجلات السرية لجميع الشكاوي المُستلمة 

  3. إجراء استعراض تمهيدي للشكوى لتحديد ما يلي: 

  • ما إذا كان المشتكي قد شارك في نشاط مشمول بالحماية

  • ما إذا كان الانتقام المزعوم أو التهديد بالانتقام قد حدث بالفعل

  • ما إذا كانت هناك دعوى ظاهرة الوجاهة بأن النشاط المحمي كان عاملاً مساعداً في التسبب في ارتكاب العمل الانتقامي المدعى به أو التهديد بارتكابه.

برنامج اليونسكو للإفصاح عن الوضع المالي

مكتب الأخلاقيات مسؤول عن إدارة برنامج بيان المصالح والإفصاح عن الوضع المالي.

يتمثل الغرض الأساسي من برنامج بيان المصالح والإفصاح عن الوضع المالي في تحديد حالات تضارب المصالح الذي قد ينجم عن ممتلكات الموظفين المالية و/ أو عن انتماءاتهم الخاصة و/ أو عن أنشطتهم الخارجية، والتخفيف من آثار تلك الحالات وإدارة أمورها، ويحرص المكتب في الوقت نفسه على تحقيق التوازن اللازم بين مصالح الموظفين الخاصة وواجباتهم تجاه المنظمة مع توخي الحرص الواجب. إنّ تفادي تضارب المصالح واجب على كل موظفي المنظمة ويخدم مصالح المنظمة بالحفاظ على سمعتها ونزاهة موظفيها. 

وينطبق البرنامج على الفئات التالية: 

  • جميع الموظفين العاملين بموجب عقود محددة المدة بدرجة م-5 فما فوقها. 

  • جميع الموظفين العاملين في مكتب الأخلاقيات 

  • جميع الموظفين الذين تضم واجباتهم الرئيسية شراء سلع وخدمات نيابة عن اليونسكو، و/ أو جميع الموظفين الذين تتعلق واجباتهم الرئيسية باستثمار أصول اليونسكو. 

ويتعيّن على هؤلاء الموظفين ملء استبيان على الإنترنت ضمن المهلة التي يُحددها مكتب الأخلاقيات. ويقوم مكتب الأخلاقيات باستعراض هذا الاستبيان بطريقة سرية للتأكد من استكمال البيانات، وتحليله لرصد احتمال وقوع أي تضارب مصالح أو وقوعه بالفعل. 

وإذا اكتشف مكتب الأخلاقيات، خلال عملية استعراض الاستبيان، وجود تضارب في المصالح، يُقدّم مكتب الأخلاقيات مقترحات إلى الموظف لحل تضارب المصالح على النحو الذي يخدم مصالح المنظمة. وينبغي للموظف إعلام مكتب الأخلاقيات خطياً بالإجراء المُتَّخذ لحل تضارب المصالح، ضمن إطار زمني محدد. 

يوافي مكتب الأخلاقيات المدير/ة العام/ة لليونسكو بتقارير سنوية بشأن نتائج برنامج بيان المصالح والإفصاح عن الوضع المالي.

الحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

تُجسّد سياسة الحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي عدم تسامح اليونسكو مع الاستغلال الجنسي أو الاعتداء الجنسي، وتُحدّد المبادئ والآليات التي تُخضع جميع موظفي اليونسكو للمساءلة ترسيخاً لالتزام المنظمة المتمثل بحماية وتعزيز كرامة الضعفاء. وتتماشى هذه السياسة تماماً مع القيم الأساسية للمنظمة ومع الالتزامات الدولية لمنع ومعالجة حالات الاستغلال والانتهاك الجنسيين. وتشمل إجراءات عمل نموذجية لتقديم واستلام الشكاوي، والتقارير، والتحقيق، ومساعدة الضحية. 

يؤكد الكُتيّب المُعنون "الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي: لا عذر لمن يجهل القواعد" التزامنا بإيجاد ثقافة عدم التسامح في كنف اليونسكو وتُقدّم رسائل تذكيرية هامة ومعلومات جهات اتصال الموظفين.

يعتبر مكتب الأخلاقيات بمثابة مركز التنسيق المعني بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في مقر المنظمة، وجرى إيجاد مراكز تنسيق في مكاتب اليونسكو الميدانية ومعاهدها وجرى تحديد صلاحياتها.

ويُشجَّع الضحايا والأفراد الذين علموا بواقعة استغلال أو اعتداء جنسي بإبلاغ مكتب التحقيق. وإنّ مراكز التنسيق المعنية بالحماية من الاستغلال الجنسي أو الاعتداء الجنسي في المكاتب الميدانية كل على حدة أو في مكتب الأخلاقيات متواجدة لتقديم المزيد من المساعدة. 

UNESCO's Ethics Office, Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA)

التواصل والتوعية

التدريب والتواصل والتوعية عوامل أساسية لغرس ثقافة للأخلاقيات وتعزيز آلية اتخاذ قرارات أخلاقية في كنف اليونسكو. 

يَعتَبِرُ مكتب الأخلاقيات، منذ تأسيسه، أنّ إذكاء الوعي بشأن الأخلاقيات وإجراء حوار من العوامل الأساسية الكفيلة بتحقيق هذا الهدف. ومن هذا المنطلق، قام مكتب الأخلاقيات بإعداد وعقد دورات تدريبية وحلقات عمل ومواد توعوية محددة لتمكين الموظفين في كل المستويات من فهم حقوقهم وواجباتهم واتخاذ القرارات بطريقة أخلاقية.

تندرج دورة التدريب بشأن الأخلاقيات وحلقة العمل المعنية بمكافحة التحرش في عِداد الأنشطة الإلزامية لكل موظفي اليونسكو في جميع أرجاء العالم بصرف النظر عن وضعهم التعاقدي. قام المكتب أيضاً بإعداد وعقد دورات تدريبية إلكترونية لتوعية الموظفين بشأن العمل بطريقة أخلاقية. 

بالإضافة إلى ذلك، ونظراً إلى أنّ الثقافة الأخلاقية في المنظمة تعتمد إلى حد كبير على التزام إدارتها جهراً بالقيم والسلوكيات الأخلاقية، يوفر مكتب الأخلاقيات حلقات تدريبية بشأن الإدارة الأخلاقية. 

ويعقد مكتب الأخلاقيات أيضاً جلسات تمهيدية (فردية أو خلال الاجتماعات) بشأن الأخلاقيات لكبار المسؤولين، مثل الجلسات الجماعية التي يعقدها في المقر مع مديري ورؤساء المكاتب الميدانية. وتتمثل الغاية من هذه الجلسات أيضاً في تعزيز الثقافة الأخلاقية والنزاهة والمساءلة في المنظمة، فضلاً عن دور المسؤولين والمشرفين في هذا الصدد. 

التقارير والسياسات

دليل اليونسكو بشأن السلوك الأخلاقي : كيف نحدد التزاماتنا والأخلاقية ونصونها
UNESCO
2023

اليونسكو 

0000386038
الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي: لا عذر لمن يجهل القواعد
UNESCO
2023

اليونسكو

0000386864
التقرير السنوي لمكتب الأخلاقيات (2022)
UNESCO. Executive Board
15 March 2023

اليونسكو

0000384754
التقرير السنوي لمكتب الأخلاقيات (2021)
UNESCO. Executive Board
15 February 2022

اليونسكو

0000380578
سياسة اليونسكو لحماية المبَلِّغين عن المخالفات
2021
0000247455
سياسة اليونسكو للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
UNESCO
19 November 2020

اليونسكو

0000374906
سياسة اليونسكو لمكافحة التحرش
UNESCO
2019
0000258969
الأنشطة والبيانات والمنشورات الخارجية وقبول أي تكريم أو وسام أو خدمة أو هدية أو مكافأة
UNESCO
2019

اليونسكو

0000373626
معايير السلوك في الخدمة المدنية الدولية
2014
0000230879