Celebration de la semaine de la diversite culturelle a andorra la vella


Where
Andorra
When
2020
Who
Service de la participation citoyenne de la mairie d'andorra la vella
Website of the policy/measure
Website
Read the full report
Go to full report

Description of the policy/measure

La celebration de la semaine de la diversite culturelle a andorra la vella a lieu depuis 10 ans a l'initiative du service de la participation citoyenne de la mairie (comu) d'andorra la vella, a l'occasion de la journee internationale de la diversite culturelle pour le dialogue et le developpement (21 mai). elle a la double finalite de faire connaitre les differentes cultures qui coexistent dans notre pays et favoriser les relations et les echanges entre les differentes associations culturelles. ainsi, pendant une semaine entre 20 et 30 entites culturelles et de residents au pays organisent avec le service de la participation citoyenne du comu d'andorra la vella un grand eventail d'activites pendant toute une semaine, ouvertes a tout le monde : expositions, projections de films, conferences, tables rondes et ateliers. normalement, la derniere journee (samedi) commence avec differentes associations qui defilent ensemble dans les rues principales du centre ville (geants, danses folkloriques, diables, habits typiques de differents pays, etc.). puis, regroupees autour d'une des places centrales de la capitale, plusieurs associations mettent en place des stands et proposent des plats typiques a un prix reduit pour que la population en general puisse deguster la gastronomie variee des differentes communautes etrangeres presentes en andorre. l'ambiance de kermesse est tres festive et animee par plusieurs spectacles (notamment danses folkloriques et moderne, activites pour les enfants, concerts et coeurs de chant). parallelement, chaque annee le service de la participation citoyenne promeut l'organisation d'une action concrete qui implique la coordination et la collaboration avec et entre les associations, dans le but de creer un sentiment d'appartenance et de solidarite entre cultures. voici les actions des 4 dernieres annees : * la publication d'un livre de recettes avec une cinquantaine de propositions gastronomiques originaires surtout des pays dont sont issues les differentes communautes presentes en andorre (2016) ; * un reportage video ayant pour titre "vinguts d'arreu, un pais per a tots" ou >, edite a partir d'entretiens informels entre 2 personnes appartenant aux associations culturelles, sur les experiences vecues a partir de l'immigration en andorre (2017) ; * le videoclip musical "conviure tots junts" ou >, concu et realise par l'interprete quim salvat avec la collaboration active de membres d'associations culturelle et de residents (2018) ; * une balade poetique dans plusieurs rues et ruelles du centre ville moyennant des extraits de poemes d'artistes du monde entier ecrits de facon originale sur des passages pietons (2019). en 2020, en raison de la crise sanitaire liee au coronavirus, et pour celebrer en meme temps le dixieme anniversaire de la celebration de la semaine de la diversite culturelle, un site web a ete cree a partir de l'initiative conjointe du service de la participation citoyenne et des associations culturelles. ce site illustre et met a disposition de la population en general les differentes activites organisees cette derniere decennie, ce qui montre bien l'engagement sans faille de l'autorite locale de la capitale envers la protection et la promotion de la diversite des expressions culturelles en andorre.

Results achieved

La celebration de la semaine de la diversite culturelle est un evenement qui s'est consolide au cours des annees. en moyenne, une trentaine d'entites culturelles et de residents qui representent des pays des 5 continents y participent. la richesse de la celebration provient du fait que l'organisation compte avec la participation des entites locales considerees d'interet public parce qu'elles promeuvent la culture populaire andorrane, mais aussi les entites plus petites qui travaillent pour la promotion et la diffusion de cultures etrangeres et minoritaires dans notre pays. pendant les 4 dernieres annees la celebration a evolue et le service de la participation citoyenne a promu qu'outre le fait d'organiser une celebration dans laquelle les entites proposent des activites individuelles ou l'objectif est de faire connaitre l'entite meme et de promouvoir la culture des pays qu'elles representent, les entites collaborent entre elles pour organiser des activites conjointes. la finalite de cette initiative est double, d'un cote favoriser l'echange et la collaboration entre les entites, et de l'autre cote, promouvoir que la citoyennete puisse visualiser la diversite culturelle et la cohesion sociale existantes en andorre.