HEF

Histoire

La préservation du patrimoine culturel au cœur d’un entrainement de l’UNESCO pour les autorités libanaises

HEF

Manœuvre insolite ce matin dans une ruelle de Mar Mikhaël, au cœur de la capitale libanaise. Deux jeunes hommes, commande téléguidée entre les mains, prennent des notes tout en manipulant un drone, qui survole la zone urbaine marquée par l’habituel va-et-vient des passants de Beyrouth. Il s’agit de Joe Kallas, consultant architecte restaurateur au sein de l’UNESCO de Beyrouth, et de Salim Germanos, analyste de la Direction Générale des Antiquités (DGA) au Liban, qui s’adonnent à un exercice des plus particuliers, celui de la photogrammétrie. Une activité qui s’inscrit dans le cadre d’un projet de soutien fourni aux spécialistes de la DGA par l’UNESCO et son Fonds d’urgence pour le patrimoine, à travers un entrainement sur cette technique, qui revêt une importance capitale pour la conservation du patrimoine.

« La photogrammétrie est une technique qui permet de créer des modèles en 3 dimensions de zones que l’on aimerait préserver, explique Joe Kallas. Cela se fait à partir d’images prises à une certaine altitude et d’une certaine manière. Nous faisons cet entrainement pour des membres de la DGA sur des zones de Beyrouth mais également à la Foire internationale Rachid Karami à Tripoli, au Liban-Nord. Cela aidera l’Etat libanais à créer des modèles en 3D des sites et biens à préserver, et ces données peuvent être utilisées dans tout projet de réhabilitation ou de conservation par la suite. »

HEF
rkif

De retour dans les locaux de la DGA, au sein du bâtiment abritant le Musée national de Beyrouth, Salim Germanos analyse les prises d’images grâce à un logiciel spécial qui lui permet de reconstituer les zones urbaines en 3 dimensions. « Cet entrainement vise directement notre travail au quotidien au sein de la DGA, estime Salim. Notre seul souci est de préserver les artéfacts, les bâtiments du patrimoine culturel, et les sites archéologiques. »

Créée en 1966, la Direction Générale des Antiquités dépend du ministère de la Culture depuis 1993. Elle s’occupe notamment des monuments archéologiques et du patrimoine bâti, et est chargée des relevés des sites, repères, monuments et édifices à valeur archéologique, scientifique, ou artistique. Cette administration est également chargée des inscriptions à l'inventaire général des antiquités, des listes des biens culturels reconnus ou classés, des fouilles archéologiques mais aussi de la gestion et conservation des biens archéologiques mobiliers. Alors que le Liban ploie sous une crise économique et financière sans précédent, intensifiée par la pandémie et les explosions du port de Beyrouth en 2020, la DGA, comme nombre d’administrations publiques, se retrouve dans l’incapacité de mener à bien sa mission, faute de moyens. Le staff, lui, se voit contraint de limiter ses opérations, mais également sa participation à des formations et entrainement pourtant nécessaires.       

bureau

« La DGA étant l’entité responsable de la protection et de la préservation du patrimoine culturel du Liban, il était tout naturel que le Fonds d’urgence pour le patrimoine finance cet entrainement pour la DGA sur la photogrammétrie, dans le cadre de l’initiative LiBeirut, explique ainsi Elena Constantinou, Spécialiste du Programme sur la Culture au sein de l’UNESCO de Beyrouth. Cette technique est innovante et c’est d’ailleurs celle que nous avions utilisée pour créer un modèle en 3D de la ville de Beyrouth après l’explosion du port visant à aider à préserver les zones urbaines endommagées. Dans ces temps difficiles que traverse le Liban, l’UNESCO compte bien garder la culture riche du pays au sein des efforts de redressement, tant sa valeur est inestimable pour le peuple libanais et pour le monde. Le patrimoine culturel est un héritage légué par nos ancêtres, et il est de notre devoir de le préserver pour les générations futures. »

 

Cette activité a été soutenue par le Fonds d'urgence pour le patrimoine de l'UNESCO. Nous tenons à remercier ses donateurs : le Fonds du Qatar pour le développement, le Royaume de Norvège, la République française, le gouvernement du Canada, la Principauté de Monaco, ANA Holdings INC, la République d'Estonie, le Royaume des Pays-Bas, le Grand-Duché de Luxembourg, la Principauté d'Andorre, la République slovaque, et la République de Serbie.

HEF
HEF