新闻稿

巴基斯坦洪灾:教科文组织提供35万美元用于遗产恢复

在联合国秘书长古特雷斯今天开始对巴基斯坦进行为期三天的访问之际,教科文组织宣布紧急调集35万美元,帮助该国恢复遭洪水破坏的文化遗产地。教科文组织还在教育领域展开行动,以尽快提供远程学习解决方案。
Pakistan World Heritage_Moenjodaro_Floods

自今年6月以来,前所未有的严重季风降雨袭击巴基斯坦,全境72个地区发生大范围洪水和山体滑坡,约有3300万人受到影响,目前约有640万人需要援助。洪水导致大量人员伤亡,以及生计、住所、社会和文化生活损失。教科文组织对此深表关切。

首先,我们向失去亲人的家庭、受伤者、所有被迫离开家园的人以及当局表示关心和慰问。教科文组织与你们站在一起。
UNESCO Director-General
Audrey Azoulay 阿祖莱,联合国教科文组织总干事

洪水毁坏了多处文化遗产,包括联合国教科文组织世界遗产“摩亨佐达罗考古遗迹”和“塔塔城的历史建筑”。据报道,俾路支省的坎儿井(进入世界遗产预备清单的传统灌溉系统)、信德省贾姆肖罗地区的阿姆里(Amri)遗址博物馆和塞赫万(Sehwan)民间和工艺博物馆也在最近的洪水中遭到破坏。

支持国家恢复计划和当地文化习俗

作为其任务的一部分,教科文组织将为恢复这些遗产提供援助。基于本组织伊斯兰堡办事处开展的需求分析,我们决定现在就从我们的遗产和紧急基金中调集35万美元。
UNESCO Director-General
Audrey Azoulay 阿祖莱,联合国教科文组织总干事
  • 来自世界遗产基金的15万美元用于支持摩亨佐达罗和塔塔城世界遗产地的恢复和预防措施,包括缓解自然灾害影响的长远方案;
  • 来自遗产紧急基金的20万美元用于俾路支省、斯瓦特省、拉尔卡纳省的文化遗产、文化习俗和面临风险的非物质文化遗产元素。

 

手工艺和音乐等文化习俗往往是重要的收入来源,它们也受到严重破坏。教科文组织规划的援助活动不仅面向国家层面的应对计划,同时还支持因洪水而失去生计的知识传承者、工匠、手工艺人和艺术家。

教科文组织伊斯兰堡办事处正在与巴基斯坦政府合作,迅速提供远程学习解决方案,以确保教育的连续性。教科文组织总部已经筹集5万美元用于资助即将实施的行动,尤其以信德省为重点。

媒体联系人

Thomas Mallard
Thomas
Mallard
Press officer

Phone: +33145682293

说明

巴基斯坦目前有6处世界遗产地:摩亨佐达罗考古遗迹、塔克特依巴依佛教遗址和萨尔依巴赫洛古遗址、拉合尔古堡和夏利玛尔公园、塔塔城的历史建筑、罗赫达斯要塞、塔克希拉;以及3项进入《人类非物质文化遗产代表作名录》的内容:猎鹰(多国)、诺鲁孜节(多国)、苏里加吉克(Suri Jagek),后者还是急需保护的非物质文化遗产。